يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
| laagFrom the English "layer" nw de | | طبقة |
| | ورق الشدّة مصنوع من ورق عاديّ مع طبقة بلاستيك لحمايته. |
| laagFrom the English "low" bn | | منخفض |
| | هذه الغرفة لها سقف منخفض. |
| laagFrom the English "stratum" nw de | | طبقة |
| laagFrom the English "low grade" bn | (koorts) | درجة حرارة منخفضة |
| laagFrom the English "low" bw | | منخفض |
| | حلّقت الطائرة على علوّ منخفض فوق البيوت. |
laag,
dekFrom the English "covering" nw de,nw het | | طبقة |
| | (بليغ) | كساء |
| laagFrom the English "low" bn | | خفيض |
| | هل تسمع هذا الطنين الخفيض؟ |
laag,
uitgesnedenFrom the English "low" bn,bn | (دون المستوى العادي) | منخفض |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. معايير الدخول إلى المسابقة منخفضة جدًّا هذه السنة. |
laag,
slechtFrom the English "lowly" bw,bw | | بشكل منخفض |
| laagFrom the English "lowland" bn | (land) | في الأراضي المنخفضة |
| laagFrom the English "coat" nw de | | طبقة دهان |
| | الغرفة بحاجة لثلاث طبقات من الدهان. |
| laagFrom the English "ply" nw de | | طبقات |
| laagFrom the English "low" bn | | منخفض، رخيص |
| | يبيع المتجر سراويل الجينز بسعر منخفض جدًّا. |
| laagFrom the English "low" bn | | وضيع |
| laagFrom the English "low" bn | | ماكر، مخادع |
| | الأساليب الماكرة كالغشّ في التعامل مع الزبائن ستزيد من أعدائك. |
| laagFrom the English "low" bn | (ترس سرعة في سيارة) | منخفض، بطيء |
| laagFrom the English "low" bn | | مائل للغروب، قريب من الأفق |
| laagFrom the English "slow" bn | | خفيف، هادئ |
| laagFrom the English "low" bw | | بنبرة منخفضة |
| laagFrom the English "story" nw de | | طبقة |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كان قالب الزفاف مؤلفًا من 5 طبقات. |
laag,
laagjeFrom the English "coat" nw de,nw het | | طبقة |
| laagFrom the English "story" nw de | | طبقة |
laag,
schandelijkFrom the English "dishonorable" bn | | مُخزٍ، شائن، معيب، غير مشرِّف |
laag,
ondermaats,
gezaktFrom the English "down" bn,bn | | متدنّ، منخفض |
laag,
klasseFrom the English "order" zn de | (sociale structuur) | طبقة |
laag,
plaat,
rotsbladFrom the English "sheet" nw de,nw het | (في الجيولوجيا) | فريش |
achterbaks,
geniepig,
laagFrom the English "underhand" bn,bn,bn | | سريّ، غير نزيه |
niveau,
rij,
laagFrom the English "tier" nw het,nw de | | صفّ |
| | يتميز مسرح ميناك في مقاطعة كورنوول البريطانية بصفوف من المقاعد المحفورة في الصخر. |
lamina,
laagFrom the English "lamina" nw het,nw de | (biologie) | صفيحة رقيقة |
gemeen,
laagFrom the English "scurvy" bn,bn | | خبيث |
| | | وضيع، حقير |
| | لقد فازوا بالانتخابات باستخدام أكاذيب وخدع خبيثة. |
gemeen,
laag,
verderfelijkFrom the English "squalid" bn,bn,bn | | حقير، نذل |
verdorven,
gemeen,
laagFrom the English "sleazy" bn,bn,bn | | غير محترم |
| | (مجازي) | قذر، مقزّز |
verachtelijk,
laag,
gemeenFrom the English "scummy" bn,bn,bn | | حقير، وضيع، نذل |
verachtelijk,
laagFrom the English "abject" bn,bn | | مُذِلّ |
hatelijk,
verraderlijk,
laagFrom the English "viperous" bn,bn,bn | | خبيث، غدّار |
gemeen,
verachtelijk,
laagFrom the English "vile" bn,bn,bn | | تافه، رديء |
| | لن أثق فيها مجدداً بعد خيانتها الرديئة لعائلتنا. |
slecht,
laagFrom the English "low" bn,bn | | سلبي |
groep,
laagFrom the English "section" nw de,nw de | | شريحة |
| | بعض الشرائح السكانية، ولا سيما ذوي الدخل المرتفع، يصوّتون لمرشّحي الحزب الآخر. |
oneerlijk,
hypocriet,
laagFrom the English "disingenuous" bn | | غير صادق |
eerloos,
laagFrom the English "ignoble" bn | | منحط، دنيء، حقير، خسيس |
bedekking,
laagFrom the English "coating" nw de | | مغلف بطبقة |
| | | غلاف |
| | الحبة مغلفة بطبقة سكرية تجعل من السهل بلعها. |
diep,
laagFrom the English "deep" bn | (صوت) | عميق، خفيض |
| | خرج صوت عميق من جهاز الأرغن. |
laf,
lafhartig,
laagFrom the English "cowardly" bn,bn | | جبان |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. شجب الوزير الاعتداء واصفًا إياه بالعمل الجبان إذ يهدف إلى إيذاء أكبر عدد ممكن من الناس. // هذا السلوك الجبان لم يكن متوقعًا من جنرال. |
verachtelijk,
laag,
gemeen,
smerigFrom the English "shabby" bn,bn | | حقير، ينمّ عن حقارة |
| | حين علمت "آيمي" أن "دون" يخبر المدير قصصًا مختلقة عنها، رأت أن تصرفه ينمّ عن حقارة فعلاً. |
verachtelijk,
laagFrom the English "wretched" bn | | حقير، رذيل، خسيس |
| | هذا الرجل الخسيس يأخذ المال من الناس الذين هم بأكثر حاجة إليه. |
gemeen,
laagFrom the English "mangy" bn | | وضيع، دنيء، خسيس |