|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
klagen,
zich beklagenFrom the English "complain" onoverg.ww,wk.ww | | يتذمَّر |
| | مارتي لا يتوقف عن التذمر. |
klagen,
beklagenFrom the English "bemoan" overg. ww,overg. ww | | يتحسر على شيء |
klagen,
zeurenFrom the English "gripe" onoverg.ww | | يشكو، يتذمر |
| | ليت "سارة" تتوقف عن التذمر. إنها لا تقدِّر النِّعَم التي عندها. |
zeuren,
klagen,
mopperen,
zeikenFrom the English "whinge" onoverg. ww,onoverg. ww | | يتذمَّر/ يشكو |
zeuren,
zaniken,
klagenFrom the English "whining" nw het, ont. | | تذَمُّر |
| | أمرت "سارة" الأطفال بأن يذهبوا إلى غرفهم، لأنها سئمت من تذمراتهم. |
jammeren,
huilen,
klagenFrom the English "wail" onoverg. ww,onoverg. ww | | ينوح، يولول |
| | ولولت النساء ولطمن صدورهنّ في المأتم. |
zeiken,
zaniken,
klagen,
zeurenFrom the English "bellyache" onoverg. ww,onoverg. ww | (informeel) | يتذمَّر |
mopperen,
klagen,
zeurenFrom the English "grouch" onoverg.ww | | يتأفف، يتذمر |
| Aanvullende vertalingen |
stennis maken,
klagenFrom the English "fuss" onoverg.ww | | يتذمر، يشتكي |
janken,
jammeren,
klagenFrom the English "howl" onoverg.ww | | يشتكي |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|