يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
juist,
precies,
nauwkeurig,
accuraatFrom the English "just" bn,bn,bn | | دقيق |
juist,
correctFrom the English "right" bn | | صحيح |
| | ما الإجابة الصحيحة عن هذا السؤال؟ |
juist,
goed,
correctFrom the English "correct" bn,bn | | صحيح |
| | أعطى الطالب الإجابة الصحيحة. |
juist,
geschiktFrom the English "fitting" bn | | مناسب، ملائم |
| | أخذت المعلمة تفكر في عقاب مناسب للتلميذ. |
juist,
goed,
correctFrom the English "right" bn | | صحيح، مناسب، ملائم |
| | هذه ليست الطريقة المناسبة لإعداد الطاولة. لقد وضعت الكؤوب في الناحية الخطأ من الصحون وأدوات المائدة. |
juist,
correctFrom the English "accurate" bn | | مضبوط، صحيح |
| | أسلّم بأن تقييمك لوضعنا صحيح. |
juist,
correctFrom the English "rightly" bw | | بشكل ملائم، بما يتلاءم مع شيء |
juist,
terecht,
rechtvaardigFrom the English "right" bn | | حق، صواب |
| | ليس إلا من الحق أن تحصل على محاكمة نزيهة. |
juist,
goed,
correctFrom the English "correct" bn,bn | | مناسب |
| | نعم، أظن أنه اتخذ القرار المناسب باتصاله بها. |
juist,
correct,
goed,
comme il fautFrom the English "right" bw | | جيدًا، كما يجب |
| | لا يكتب هذا القلم كما يجب. |
juist,
zuiverFrom the English "true" bn | (muziek) (متناسق مع اللحن) | صحيح |
| | اعزف تلك النوتة من جديد، فلم تبدُ لي صحيحة في أول مرة. |
juist,
verdiend,
gepastFrom the English "due" bn | | واجب، لازم |
| | يرجى أن تولوا القوانين والإرشادات الانتباه اللازم. |
juist,
correct,
exactFrom the English "right" bn | | صحيح، مضبوط |
juist,
goedFrom the English "right" bn | | مناسب |
juist,
preciesFrom the English "true" bn | | بدقة |
waar,
juistFrom the English "true" bn | | صحيح |
| | نعم، صحيح أنني ذهبت إلى الدكان أمس. |
goed,
juist,
geëigendFrom the English "proper" bn | | صحيح |
| | أرانا الطاهي الطريقة الصحيحة لسلخ الدجاج. |
betamelijk,
juist,
gepast,
geschiktFrom the English "seemly" bn | | ملائم، لائق |
goed,
juist,
op correcte wijzeFrom the English "properly" bw,bw | | بشكل صحيح |
| | | كما ينبغي |
| | يبدو أن الآلة تعمل كما ينبغي. |
correct,
juist,
preciesFrom the English "correctly" bw | | بشكل صحيح |
gepast,
passend,
juistFrom the English "appropriately" bw,bw | | بشكل لائق، بشكل مناسب |
verdiend,
juist,
terechtFrom the English "deservedly" bw | | بجدارة، باستحقاق |
inderdaad,
juistFrom the English "quite so" bw | | فعلاً، بالفعل |
nauwkeurig,
juistFrom the English "precise" | | دقيق |
| | من المهمّ استعمال موازين مطبخ دقيقة عند الخَبز. |
goed,
juistFrom the English "good" bn | | صحيح |
| | جواب صحيح! |
goed,
opportuun,
juistFrom the English "right" bn | | مناسب |
precies,
juistFrom the English "very" bn | | بالذات |
waar,
juistFrom the English "true" bn | | واضح |
net,
precies,
exact,
juist,
justFrom the English "right" bw,bn | | تمامًا |
goed,
juistFrom the English "right" bw | | بشكل صائب، بحقّ |
goed,
juistFrom the English "well" bw | | صواب |
| | فعلتَ الصواب حين أخبرت الطبيب الحقيقة. |
correct,
juistFrom the English "straight" bw | | بشكل صحيح |
precies,
juistFrom the English "quite" tw | (تعبير موافقة) | بالفعل |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. "كان عليه ألا يذهب إلى الحفلة." "بالفعل!" |
precies,
juist,
exactFrom the English "exactly" tw | | تمامًا! |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. "هل تقصد أن هذا هو بيتنا الجديد؟" "تمامًا!". |