WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
invloed,
effect
From the English "influence"
nw de,nw het
تأثير
 لها تأثير كبير على تفكيره.
effect,
invloed
From the English "influence"
nw het,nw de
تأثير
 يمكن رؤية تأثير المهاجرين في ثقافة المكان.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
inspiratie,
invloed
From the English "influence"
nw de,nw de
شخصية مؤثرة
invloed,
effect
From the English "impingement"
nw de,nw het
تأثير، مسّ، ترك أثر
invloed,
macht
From the English "clout"
nw de,nw de, ont.
وقْع، تأثير
 لرأي المخرج تأثير كبير.
invloed,
macht
From the English "potency"
nw de,nw de
سلطة، نفوذ
invloedFrom the English "impact" nw deأثر، تأثير
 كان للعرض أثر كبير في تفكيره.
invloed,
macht,
overwicht,
overhand
From the English "ascendancy"
nw de,nw het,nw de
سطوة، هيمنة
invloed,
macht
From the English "sway"
nw de
تأثير
toevloed,
invloed
From the English "inrush"
nw de,nw de
تدفق، دفق
gewicht,
invloed
From the English "weight"
nw het,nw de
(figuurlijk) (مجازًا، بمعنى تأثير)وزن، ثقل
 لرأيها ثقل معتبر عند اتخاذ القرارات.
effect,
invloed
From the English "impact"
nw het,nw de
تأثير على/في شيء/شخص
 ليس لتشكّيه أي تأثير فيّ.
macht,
invloed
From the English "leverage"
nw de
تأثير، نفوذ، سلطة

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
beïnvloeden,
invloed uitoefenen op
From the English "influence"
overg.ww,ww + vz
يغيّر رأي شخص
bezield,
onder invloed
From the English "intoxicated"
bn,bw
نشوان
dronken,
beschonken,
bezopen,
zat,
onder invloed
From the English "intoxicated"
bn,bn,bw
ثمل، سكران، مخمور
onder invloed rijdenFrom the English "DUI" nw het, ont.القيادة تحت تأثير الكحول
slechte invloedFrom the English "bad influence" nw deذو تأثير سيئ
een sterke invloed hebben op,
van grote invloed zijn op
From the English "have a strong effect"
frase
يؤثر بقدر كبير
 Felle kleuren hebben een sterke invloed op gemoedstoestand.
gevolgen hebben voor,
gevolgen hebben op,
beïnvloeden,
invloed hebben op
From the English "affect"
ww,ww
يؤثر على شيء/شخص
 ستؤثر خطة الحكومة على الكثير من الناس.
invloed krijgenFrom the English "gain influence" nw + wwيكتسب نفوذا
 Grote bedrijven hebben meer invloed gekregen in de regering in de afgelopen decennia.
vergif,
gif,
slechte/kwade invloed
From the English "poison"
nw het,nw de
(figuurlijk) (مجازي)سمّ
 حماة جاكلين هي سمّ في حياتها.
botsen met,
van invloed zijn op
From the English "impinge"
ww + vz,onoverg. uitdr.
(figuurlijk)يؤثر على/في شيء
 يؤثر ضغط العمل على حياته الخاصة.
te maken hebben met,
invloed hebben op,
aanbelangen
From the English "touch"
ww + vz.,overg. ww
يتعلق بشخص، يعني شخصًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'invloed'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!