يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| hoffelijkFrom the English "gracious" bn | | لطيف، كيّس |
hoffelijk,
vriendelijkFrom the English "graciously" bw | | بلطف، بتهذيب |
hoffelijk,
verfijndFrom the English "graciously" bw | | بكرامة |
attent,
hoffelijkFrom the English "attentively" bw,bw | | بعناية |
zachtaardig,
suave,
hoffelijkFrom the English "suave" bn,bn | | دمث، مهذّب |
| | الجميع يقولون أنه دمث في الحياة مثلما هو دمث على الشاشة. |
ridderlijk,
galant,
hoffelijkFrom the English "chivalrous" bn,bn | | شهم |
beleefd,
welgemanierd,
hoffelijkFrom the English "courteous" bn | | لطيف، دمث، مهذب، لبق |
| | يجب أن تبقى مهذبًا حتى لو تصرَّف معك الشخص بفظاظة. |
beschaafd,
fatsoenlijk,
geciviliseerd,
hoffelijkFrom the English "civilized" bn,bn,bn | | متمدّن، متحضّر |
galant,
hoffelijkFrom the English "gallant" bn | | مهذب، شهم |