يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| hipFrom the English "hep" bn | | رائع، رائج |
hip,
trendyFrom the English "hipster" bn,bn | (informeel) | شبابيّ عصريّ |
| | يقدّم هذا المطعم الشبابيّ العصريّ الجديد أغلى أنواع البيرة. |
hip,
vlotFrom the English "groovy" bn | | أنيق |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. متى اشتريت هذا الصدار الأنيق؟ |
hip,
vlot,
modern,
eigentijdsFrom the English "snazzy" bn,bn | | شخص أنيق |
hip,
vlot,
modern,
eigentijdsFrom the English "snazzy" bn,bn | (للملابس) | أنيق |
hip,
bijdetijds,
vlotFrom the English "hip" bn | | على الموضة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | هذا لباس على الموضة. |
hip,
modieusFrom the English "hip" bn | | لباسه على الموضة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | كايل شخص لباسه على الموضة، فلا شك من أنه سيعجبك. |
modieus,
hip,
trendyFrom the English "fashionably" bw,bw | | بأناقة، على الموضة |
sjiek,
hip,
flitsendFrom the English "nifty" bn,bn,bn | | أنيق |
in,
hipFrom the English "hot" bn,bn | | رائج |
| | قطعة الأزياء الرائجة هذا العام هي البلوزة المطبوعة. |
trendy,
hip,
modieusFrom the English "trendy" bn | | لباسه على آخر طرز، على الموضة |
| | ستيف على الموضة دائمًا، فهو يرتدي ملابس على آخر طرز. |
| Aanvullende vertalingen |
eigentijds,
modern,
hipFrom the English "modern" bn,bn | | معاصر |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: