يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| gretigFrom the English "eager" bn | | متلهّف، متحمّس |
| | | نهم |
| | إنه قارئ نهم للروايات البوليسية |
| Aanvullende vertalingen |
| gretigFrom the English "eager" bn | | متلهف لشيء، تواق إلى شيء |
| | أنا متلهف لأريك بيتي الجديد. |
gretig,
belust,
happigFrom the English "avid" bn,bn,bn | | طماع، شديد التوق |
| gretigFrom the English "greedily" bw | (مجازي) | بِنهم |
gretig,
enthousiastFrom the English "avidly" bw | (مجازي) | بنهم |
| | | بحماسة |
vraatzuchtig,
gulzig,
gretigFrom the English "voracious" bn,bn | | شره، نهم، لا يشبع |
begerig,
gretigFrom the English "hungry" bn,bn | (figuurlijk) | متعطش |
enthousiast,
gretigFrom the English "eagerly" bw | | بلهفة، بتلهُّف |
| | كان أبوا سارة ينتظران وصولها بلهفة. |
vurig,
enthousiast,
ijverig,
gretigFrom the English "zealous" bn,bn,bn | | حماسي، مُتّقد |
dolenthousiast,
wildenthousiast,
gretigFrom the English "voracious" bn,bn | | نهم |
hebberig,
gulzig,
gretig,
happig,
verlekkerdFrom the English "piggy" bn,bn | | جشِع، طمَّاع |
enthousiast,
gretig,
dolFrom the English "keen" bn | | متحمس لشيء، مولع بشيء |
| | إنها مولعة برياضة ركوب الدراجة، فلنشترِ لها دراجة جديدة. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: