يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
gemeen,
valsFrom the English "mean" bn | | خسيس، دنيء |
| gemeenFrom the English "vile" bn | | تافه، حقير، خسيس، وضيع |
| | لا تسمح لهذا الرجل الحقير أن يأتي هنا مرة أخرى. |
gemeen,
verwerpelijkFrom the English "ugly" bn,bn | | بشع |
| | فوجئ الناس في المنطقة حين أدركوا أن شخصًا من بينهم ارتكب هذه الفعلة البشعة. |
gemeen,
laagFrom the English "scurvy" bn,bn | | خبيث |
| | | وضيع، حقير |
| | لقد فازوا بالانتخابات باستخدام أكاذيب وخدع خبيثة. |
gemeen,
laag,
verderfelijkFrom the English "squalid" bn,bn,bn | | حقير، نذل |
gemeen,
onvriendelijkFrom the English "meanly" bw,bw | | بلؤم، بقساوة |
gemeen,
verachtelijk,
laagFrom the English "vile" bn,bn,bn | | تافه، رديء |
| | لن أثق فيها مجدداً بعد خيانتها الرديئة لعائلتنا. |
| gemeenFrom the English "hard" bn | | قاسٍ، متصلّب |
gemeen,
valsFrom the English "nasty" bn | | كريه، بغيض |
| | كانت ماري شخصًا بغيضًا يطلق الشائعات على شتى الناس. |
gemeen,
slecht,
boosaardigFrom the English "wicked" bn | | شرير |
| | كان الولد الشرير يعذّب الهرّة الصغيرة. |
gemeen,
hatelijkFrom the English "bitchy" bn | | لئيم، خبيث |
| | لم ألتقِ بحياتي شخصًا لئيمًا مثل أختك الصغرى. |
gemeen,
slecht,
schurkachtigFrom the English "villainous" bn | | شرّير |
gemeen,
vals,
hatelijk,
lelijkFrom the English "nasty" bn | | بغيض |
| | نشر صديق كيلسي شائعات بغيضة عنها. |
gemeen,
laagFrom the English "mangy" bn | | وضيع، دنيء، خسيس |
gemeen,
hatelijkFrom the English "vicious" bn | (كلام) | قاسٍ |
| | تعليقات غاريث القاسية جرحت مشاعر مارثا. |
kattig,
hatelijk,
gemeenFrom the English "catty" bn,bn | | حاقد، خبيث |
verdorven,
gemeen,
laagFrom the English "sleazy" bn,bn,bn | | غير محترم |
| | (مجازي) | قذر، مقزّز |
verachtelijk,
laag,
gemeenFrom the English "scummy" bn,bn,bn | | حقير، وضيع، نذل |
wreed,
gemeenFrom the English "cruelly" bw,bw | | بقساوة، بلا رحمة |
venijnig,
gemeenFrom the English "poisonous" bn,bn | | شنيع، شرير |
| | | خبيث |
| | انتقمت من زوجها انتقامًا شنيعًا جدًّا. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يمارسون جهودًا خبيثة ضد من يخالفهم الرأي. |
achterbaks,
gemeen,
sluwFrom the English "backhand" bn,bn,bn | (مجازي) | خبيث، ماكر |
straat-,
gemeen,
vuilFrom the English "gutter" voorvoegsel,bn | (in samenstelling) | بذيء |
schurkachtig,
gemeen,
schelmachtig,
kwajongensachtigFrom the English "roguish" bn,bn | | شقيّ، لئيم |
vies,
vuil,
gemeen,
verachtelijkFrom the English "grubby" bn,bn | (figuurlijk) | قذر، دنيء، خسيس |
vreselijk,
verschrikkelijk,
gemeen,
goor,
smerigFrom the English "stinking" bn,bn,bn | | بَشِع، فظيع |
kwaadaardig,
gemeen,
slecht,
verdorven,
zondigFrom the English "demoniac" bn,bn | | خبيث، ماكر، شيطاني |
kwaadaardig,
gemeen,
slecht,
verdorven,
zondigFrom the English "demonic" bn,bn | | شرير، شيطاني |
diabolisch,
duivels,
gemeen,
slechtFrom the English "diabolic" bn | | شرّير |
slecht,
gemeen,
kwaadaardigFrom the English "bad" bn | | شرير |
| | أعتقد أن الأخيار هم أكثر من الأشرار في العالم. |
verachtelijk,
laag,
gemeen,
smerigFrom the English "shabby" bn,bn | | حقير، ينمّ عن حقارة |
| | حين علمت "آيمي" أن "دون" يخبر المدير قصصًا مختلقة عنها، رأت أن تصرفه ينمّ عن حقارة فعلاً. |
gewelddadig,
gemeenFrom the English "vicious" bn | | عنيف، شرس |
| | تعرَّضت الضحية لاعتداء عنيف وقضت أشهرًا عديدة في المستشفى. |
laag-bij-de-gronds,
gemeenFrom the English "base" bn | | دنيء، منحط، رذيل |
lelijk,
gemeenFrom the English "nasty" bn | (sport) | مذهل |
lelijk,
gemeenFrom the English "ugly" bw | | بطريقة بشعة، بطريقة بغيضة |
| | يتكلم مع زوجته بطريقة بغيضة في بعض الأحيان. |
kwaadaardig,
boosaardig,
gemeen,
gewelddadigFrom the English "viciously" bw | | بشراسة، بوحشية |