يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
fragiel, breekbaar, zwakFrom the English "rickety" bn,bn,bn | (figuurlijk) | ضعيف، واهن |
fragiel, kwetsbaar, breekbaarFrom the English "damageable" bn | | قابل للتلف |
fragiel, teerFrom the English "fragile" bn | | حساس، ضعيف |
| | أرجوك كن لطيفًا مع إيزوبل، فقد أصبحت حساسة جدًّا بعد موت أبيها. |
breekbaar, broos, fragielFrom the English "fragile" bn | | سهل الكسر، قابل للكسر، هشّ |
| | (مجازي) | هشّ |
| | انتبه كيف تحمل هذه الزهرية الزجاجية، فهي سهلة الكسر. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. الوضع هشّ في البلاد. |
breekbaar, broos, bros, fragielFrom the English "frangible" bn | | هش، سهل الكسر |
zwak, fragielFrom the English "feeble" bn | | ضعيف، واهن |
| | أخذ الحصان المسنّ الضعيف يجوب المرعى على مهل. |
delicaat, fragielFrom the English "gossamer" bn | | رقيق، هش، واهٍ |