|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
enorm,
ontzagwekkendFrom the English "tremendous" bn | | ضخم |
| | غالبًا ما يكون للاعب الرغبي فخذان ضخمان. // وقع انفجار ضخم دمّر نصف المنازل في الشارع. |
| enormFrom the English "huge" bn | | ضخم، هائل |
| | البالون الضخم أكبر منها في الحجم. |
enorm,
reuze-From the English "great big" bn | | كبير |
enorm,
vreselijk,
verschrikkelijkFrom the English "tremendously" bw,bw | | جداً |
| | نحن ممتنون جداً لكل العمل الذي قمت به. |
| enormFrom the English "great" bn | | كبير |
| | احتشد جمع كبير خلف الباب. |
enorm,
buitengewoon groot,
ontiegelijkFrom the English "infinite" bn,bw+bn,bn | | كمية غير محدودة، كمية كبيرة جدًّا |
enorm,
reusachtigFrom the English "enormous" bn | | ضخم |
| | وجدنا عنكبوتًا ضخمًا في الحمّام. |
enorm,
reusachtig,
grootsFrom the English "massive" bn | | ضخم |
| | بنى المليونير منزلاً ضخمًا. |
enorm,
gigantisch,
reusachtigFrom the English "gigantic" bn | | ضخم، هائل |
enorm,
geweldig,
hevig,
drastischFrom the English "swingeing" bn,bn,bn | | قاسٍ، عنيف |
enorm,
reusachtigFrom the English "giant sized" bn | | ضخم جدًّا |
| | (مجازي) | عملاق |
enorm,
immens,
zeer veelFrom the English "enormously" bw | | إلى حد كبير، بشكل هائل |
enorm,
kolossaal,
geweldigFrom the English "vastly" bw,bw | | إلى حدّ كبير |
enorm,
gigantischFrom the English "massively" bw | | بشكل هائل |
enorm,
kolossaal,
geweldigFrom the English "mightily" bw | | بشدة، إلى حد بعيد |
enorm,
overweldigendFrom the English "overwhelming" bn | (كبير جدًّا) | ساحق، كاسح |
| | حقق الحزب فوزًا كاسحًا. |
enorm,
geweldig,
onmetelijkFrom the English "vast" bn | | ضخم جدًّا، عريض جدًّا |
| | نظرت كارول إلى الصخرة الضخمة جدًّا، وتساءلت إن كان يجب أن تتسلقها أو أن تلتفّ حولها. |
enorm,
reusachtigFrom the English "mammoth" bn | | ضخم |
enorm,
reusachtigFrom the English "galactic" bn | (مجازي) | شاسع |
enorm,
ontzettend,
immensFrom the English "hugely" bw | | جدًّا، كثيرًا، للغاية |
enorm,
ontzettendFrom the English "enormously" bw | | جدًّا، للغاية |
enorm,
vreselijk,
verschrikkelijkFrom the English "astonishingly" bw | (spreektaal) | بشكل مُدهِش |
enorm,
buitengewoonFrom the English "great" bn | | كبير، زاخر |
| | كان لديه عشق كبير للمرتفعات الأسكتلندية. |
enorm,
grootFrom the English "terrific" bn | | كبير، ضخم، هائل |
| | علا صوت هائل عندما انفجر البيت. |
enorm,
gigantisch,
reusachtig,
kolossaalFrom the English "monstrous" bn | | ضخم، هائل |
enorm,
vreselijk,
verschrikkelijk,
dol-From the English "wildly" bw | | بشدة، جدًّا |
| | الفصل متحمس بشدة بشأن الرحلة الميدانية. |
enorm,
buitengewoonFrom the English "great" bn | | كبير، قاسي |
| | سبب له رحيلها صدمة قاسية. |
enorm,
geweldig,
hartstikkeFrom the English "lot" bw,bw | | جدًّا، كثيرًا |
| | يعجبني كثيرًا ولكن لا أريد أن أتزوجه. |
| Aanvullende vertalingen |
enorm,
erg belangrijkFrom the English "huge" bn | (figuurlijk) | بالغ، بليغ |
enorm,
vreselijk,
verschrikkelijkFrom the English "stinking" bw | (informeel) | جدا |
| | إن جون مضحك وذكي جدا لدرجة أنني أستطيع أن استمع إليه للأبد. |
reuzen-,
enorm,
gigantischFrom the English "leviathan" ,bn | (in samenst., figuurlijk) | شيء ضخم |
vorstelijk,
enormFrom the English "royally" bw,bw | (figuurlijk) | بالكامل |
uitzonderlijk,
enormFrom the English "rattling" bw,bw | | جدًّا |
immens,
enorm,
gigantischFrom the English "immense" bn | | ضخم، هائل |
kolossaal,
enorm,
reusachtigFrom the English "colossal" bn | | ضخم |
| | | هائل |
geweldig,
enorm,
kolossaalFrom the English "whopping" bn | | كبير، ضخم، هائل |
gigantisch,
enorm,
reusachtigFrom the English "gargantuan" bn | | عملاق، ضخم، هائل |
gigantisch,
enormFrom the English "humongous" bn | | كبير، ضخم، هائل |
wonderbaarlijk,
geweldig,
enorm,
ontzaglijkFrom the English "prodigious" bn | | ضخم، كبير، هائل |
erg,
enorm,
ernstigFrom the English "heavily" bw | | جدًّا، كثيرًا |
| | صعدت الشاحنة المحمَّلة كثيرًا تلك الطلعة ببطء شديد. |
immens,
enorm,
buitengewoon,
ontzettendFrom the English "hugely" bw | | جدًّا، كثيرًا، للغاية |
zeer,
heel,
erg,
enorm,
vreselijk,
verschrikkelijkFrom the English "immensely" bw,bw | | للغاية، كثيرًا |
immens,
enormFrom the English "immense" bn | | كبير، واسع، شديد |
reusachtig,
gigantisch,
enormFrom the English "mountainous" bn | | ضخم |
kolossaal,
enorm,
daverend,
overweldigendFrom the English "thundering" bn,bn,bn | | هائل، ضخم |
reusachtig,
enorm,
gigantischFrom the English "elephantine" bn | | ضخم |
gigantisch,
immens,
enorm,
waanzinnigFrom the English "howling" bn,bn | | مُدَوٍّ |
uitzonderlijk,
buitengewoon,
ontzettend,
vreselijk,
verschrikkelijk,
enormFrom the English "exceptionally" bw,bw | | للغاية، جدًّا |
vreselijk,
ontzettend,
zeer,
enormFrom the English "terribly" bw,bw,bw | | بشدّة |
zeer,
enorm,
heelFrom the English "remarkably" bw | | جدًّا، بشكل لافت |
heftig,
hevig,
enormFrom the English "violently" bw,bw | | بقوة، بكثافة |
| | لقد صرخ بقوة عندما قرصت على إصبعه. |
heel veel,
enormFrom the English "lot" bw,bw | | كثيرًا |
| | يبكي طفلي كثيرًا في أول المساء. |
reusachtig,
enorm,
gigantischFrom the English "giant" bn | | ضخم، عملاق |
| | قطع الخشّاب الشجرة العملاقة. |
vreselijk,
enorm,
uitermateFrom the English "terrible" bn,bw | | مخيف |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|