يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
energiek,
felFrom the English "vigorously" bw,bw | | بنشاط، بحيوية |
energiek,
actiefFrom the English "dynamic" bn | (ينطوي على حركة) | ديناميّ، ديناميكيّ |
| | الطاقة الدينامية هي الطاقة التي تولّد حركة. |
energiek,
levendigFrom the English "energetic" bn | | نشيط، مفعم بالحيوية |
| | صار الأولاد مفعمين جدًّا بالحيوية ولم يستطع جداهم تحمُّل ذلك. |
energiek,
krachtig,
vurigFrom the English "energetically" bw | | بنشاط، بقوة |
| | | بحيوية |
vlug,
vlot,
energiekFrom the English "snappy" bn,bn,bn | | سريع، مفاجئ |
| | | مفرقع، مطقطق |
levendig,
energiek,
drukFrom the English "zappy" bn,bn,bn | | حيوي، نشيط |
vlug,
energiek,
stevigFrom the English "smacking" bn,bn,bn | | نشيط، سريع |
actief,
productief,
energiekFrom the English "actively" bw,bw,bw | | بحيوية، بنشاط |
| | كلّما مارستَ التمارين بحيويّة أكبر، حرقتَ سعرات حراريّة أكثر. |
krachtig,
energiek,
kwiekFrom the English "gingery" bn,bn,bn | | مفعم بالحيوية |
kwiek,
energiekFrom the English "lively" bn | | مفعم بالحياة، نابض بالحياة |
| | كان بن شخصًا مفعمًا بالحياة يحب الحفلات. |
speels,
dartel,
energiek,
vrolijkFrom the English "frisky" bn,bn | | لعوب |
krachtig,
sterk,
energiek,
vol energie,
groeizaamFrom the English "vigorous" bn,bn+nw,bn | | نشيط، قوي، شديد |
dynamisch,
energiekFrom the English "dynamical" bn | | دينامي، ديناميكي |
levendig,
energiekFrom the English "zingy" bn | | مفعم بالحيوية |
levendig,
energiek,
springerig,
speelsFrom the English "bouncy" bn,bn | | حيويّ، مفعم بالحيوية |