WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
dwars,
stuurs,
bokkig
From the English "stroppy"
bn,bn
سيئ المزاج
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
dwars,
kruiselings
From the English "traverse"
bn,bn
مستعرض
dwars,
transversaal
From the English "transverse"
bn
مستعرِض
dwars,
dwarsscheeps
From the English "abeam"
bw
(scheepvaart)مقابلاً لمنتصف جانب السفينة
dwars,
scheef
From the English "athwart"
bw
بالعرض
schrijlings,
dwars
From the English "astride"
bn,bn
مُفَرشح، مُنفرِج الساقين
  (في بعض المناطق)مُفَرشِخ
onhandelbaar,
weerspannig,
dwars,
koppig
From the English "restive"
bn,bn,bn,bn
 (لا يسهل ضبطه)جامح
onhandelbaar,
dwars
From the English "fractious"
bn,bn
مشاغب، مشاكس
schrijlings,
dwars,
wijdbeens
From the English "astride"
bw,bw,bw
منفرج الساقين
opstandig,
rebels,
dwars,
weerspannig
From the English "defiant"
bn
متحدّ، مصمّم على رأيه، معاند
niet meewerkend,
dwars
From the English "uncooperative"
bw + bn,bn
غير متعاون
weerspannig,
weerbarstig,
dwars,
opstandig
From the English "contumacious"
bn
عاصٍ، متمرد
koppig,
eigenwijs,
dwars
From the English "wrongheaded"
bn,bn
مُضلَّل، خاطئ

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
dwars-From the English "cross" أفقي
dwars doorsnijdenFrom the English "transect" overg.wwيقطع شيئًا بالعرض
volledig,
volkomen,
dubbel en dwars
From the English "richly"
bw,bw
بوفرة، بسخاء
dwars doorsnijdenFrom the English "crosscut" overg.wwيقطع شيئًا بالعرض
  يجتاز شيئًا بالعرض، يأخذ طريقًا مختصرة
iem. doorzien,
dwars door iem. heen kijken
From the English "have down cold"
overg.uitdr.,onoverg.uitdr.
يفهم شخصًا بشكلٍ كلي
lastig vallen,
dwars zitten
From the English "dog"
overg.ww
يضايق، يزعج
 تضايقني هذه المشكلة منذ أيام.
dwars overstekenFrom the English "traverse" bn + onoverg.wwيقطع
dwars-,
kruis-
From the English "cross"
متقاطع
dwars zittenFrom the English "get" يزعج، يضايق
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'dwars'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!