يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
stom,
domFrom the English "silly" bn | | غبي، سخيف |
| | من السخافة أن تخاف من العناكب، فهي أصغر منك بكثير. |
stom,
domFrom the English "silly" bn | | غبي، سخيف |
| | جميعنا نتصرف تصرفات غبية في صغرنا. |
| domFrom the English "dumb" bn | | غبي، أحْمق |
| | كانت أغبى من أن تفكر في حل بديل. |
| domFrom the English "dim" bn | | غير ذكي |
| | تيم لطيف جدًّا لكنه غير ذكي، فهو لا يحصل على علامات جيدة في المدرسة. |
dom,
dwaas,
stompzinnigFrom the English "fatuous" bn | | تافه، سخيف |
dom,
onnozelFrom the English "gormless" bn | | غبي، غير ذكي |
dom,
stom,
achterlijk,
idiootFrom the English "thickheaded" bn | (informeel, pejoratief) | غبيّ، بليد الفهم |
dom,
stom,
stompzinnigFrom the English "stupidly" bw | | بغباء، ببلاهة |
dom,
stomFrom the English "dumb" bn | | سخيف، تافِه |
| | أنا أضيّع وقتي في هذا الصف السخيف. |
dom,
onnozel,
simpelFrom the English "mindless" bn,bn | | أحمق، غبي |
dom,
stomFrom the English "dopey" bn | | مغفّل، أبله |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
dom,
sufFrom the English "dozy" bn | | ساذج، أبله |
dom,
dwaas,
idiootFrom the English "divvy" bn | (informeel) | غبيّ، مغفّل |
dom,
stom,
idioot,
achterlijkFrom the English "dumbass" bn | (informeel) | غبي |
| | أن تَسْرِق مديرك هو شيء غبي فعلاً. |
dom,
sukkelachtigFrom the English "featherbrain" bn | (informeel) | خفيف العقل، مغفل |
dom,
onnozelFrom the English "ignorant" bn | | دالّ على الجهل |
dom,
achterlijkFrom the English "dense" bn | | أبله، غليظ الذهن |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أوحت لي كل أجوبتها أنها بلهاء نوعًا ما. |
onverstandig,
dom,
stomFrom the English "unwise" bn,bn | | أحمق، غير حكيم |
onintelligent,
dom,
stom,
onnozelFrom the English "unintelligent" bn,bn | | غير ذكي، غبي، أحمق |
ezelachtig,
dom,
stom,
dwaasFrom the English "asinine" bn,bn | (figuurlijk, informeel) | سخيف، غبي |
verstrooid,
dom,
dwaas,
sufFrom the English "ditsy" bn,bn | | ساذج، أحمق |
naïef,
onnozel,
domFrom the English "naïvely" bw,bw | | بسذاجة |
achterlijk,
idioot,
stom,
domFrom the English "retarded" bn,bn,bn | (pejoratief, informeel) | متخلّف، غبيّ |
stom,
domFrom the English "stupid" bn | | غبي |
| | إنه غبي لدرجة أنه لم يفهم الأمر. |
onbenullig,
onnozel,
dom,
achterlijkFrom the English "ignorant" bn | | جاهل |
idioot,
dom,
stom,
stompzinnigFrom the English "idiotic" bn | | أبله، أحمق، غبي |
hersenloos,
achterlijk,
domFrom the English "brainless" bn | | غبيّ، متبلّد الذهن |
idioot,
dom,
stom,
achterlijkFrom the English "moronic" bn | | مغفل، غبيّ |
verstrooid,
afwezig,
dwaas,
domFrom the English "dippy" bn,bn | | شارد الذهن، مأخوذ |
| | | سخيف |
stom,
dom,
dwaas,
onbeduidend,
nietszeggendFrom the English "footling" bn,bn | | تافه |
dwaas,
stom,
domFrom the English "foolishly" bw | | بحماقة، بسخافة، بغباء |
stom,
domFrom the English "crazy" bn | | أحمق، جنونيّ |
| | ترى أمي أن القفز بالمظلة عمل أحمق. |
stom,
domFrom the English "daft" bn | | أحمق، غبي |
| | كان بعض المشاة الأغبياء يسيرون جيئةً وذهابًا بين السيارات. |
naïef,
onnozel,
domFrom the English "naive" bn | | بسيط، ساذج |
| | طرح كايل الكثير من الأسئلة الساذجة. |
idioot,
dom,
stom,
stompzinnigFrom the English "idiotic" bn | | سخيف، غبي، غير منطقي |
stom,
dom,
idiootFrom the English "clueless" bn | (informeel) | غير دارٍ بشيء، غير عالم بشيء |
| | | عاجز |
| | لا تتوقع منه المساعدة، فهو غير عالم بشيء. |
suf,
onnozel,
dom,
dwaasFrom the English "jerky" bn,bn,bn | | أحمق |
achterlijk,
zwakzinnig,
zwakbegaafd,
minderbegaafd,
dom,
onnozelFrom the English "backward" bn,bn,bn | (pejoratief, offensief) (مهين) | متخلف عقليًّا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. توفّر المدرسة مساعدة إضافية للطلاب المتخلفين عقليًّا. |