WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
dolFrom the English "rowlock" nw de (roeiboot)موقع تثبيت المجداف
dol,
hondsdol
From the English "rabid"
bn,bn
مسعور
dolFrom the English "oarlock" nw de (roeiboot)مسند المجذاف
dolFrom the English "mad" bnمسعور
 قُتل الكلب المسعور قبل أن يصيب أحدًا بداء الكلَب.
dol,
uitzinnig,
fanatiek
From the English "frenetic"
bn,bn
مشحون، محموم
dol,
gek,
weg
From the English "overfond"
bn,bw
(figuurlijk: op iets)مغرَم كثيرًا، عنده ولع شديد
 Ik ben niet dol op spruitjes.
dol,
uitzinnig
From the English "delirious"
bn
(van vreugde)في غاية الابتهاج
dol,
gek,
bezeten
From the English "fanatical"
bn,bn
(informeel)متحمس، مهووس
 Ze is dol op dansen.
dol,
opgewonden,
dolblij,
verrukt
From the English "nutty"
bn,bn,bn
مهووس
bezeten,
uitzinnig,
dol
From the English "manic"
bn,bn
هَلِع، مسعور
woest,
razend,
dol
From the English "berserk"
bn
مسعور
 صدم سائق مسعور سيارته بواجهة متجر.
gek,
dol,
blind,
verblind
From the English "infatuated"
bn,bn
مفتون، متيّم
wild,
dol,
losgeslagen
From the English "amok"
bn,bn
فالت
  يركض كالمجنون
waanzinnig,
razend,
dol
From the English "frenzied"
bn
محموم، جنوني
roekeloos,
dol
From the English "harum-scarum"
bn
طائش، خفيف العقل، متهوّر
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
enthousiast,
gretig,
dol
From the English "keen"
bn
متحمس لشيء، مولع بشيء
 إنها مولعة برياضة ركوب الدراجة، فلنشترِ لها دراجة جديدة.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
gek op,
weg van,
dol op
From the English "mad about"
bn + vz
(informeel)مفتون بـ
weg van,
dol op,
gek op
From the English "fond of"
bw + vz
مولع بفعل شيء
  يحبّ فعل شيء
 Ik ben gek op mijn honden: ze houden me gezelschap wanneer er niemand is.
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يحبّ أولاد سايمن الذهاب إلى حديقة الحيوانات.
dol op,
gek op,
verzot op
From the English "keen on"
bn + vz
(informeel)مولع بشيء
  متحمّس لشيء
gek zijn op,
dol zijn op
From the English "have a fondness for"
onoverg. uitdr.
(informeel)يتحيّز لـ، يحابي
 Ik ben dol op chocolade-ijs.
dol zijn op,
vertroetelen
From the English "dote"
ww + vz,overg.ww
يكون مولعًا بشخص
gek op,
weg van,
dol op,
verzot op
From the English "nuts about"
bn + vz
(informeel) (مجازي)يعشق شيئًا
gek op,
dol op,
bezeten van
From the English "hooked on"
bn + vz
(informeel) (مجازي)مدمن على شيء
  مولع بشيء
dol zijn op iets/iemandFrom the English "fond" woordgrمولع بشيء/بشخص
  يحبّ شيئًا/شخصًا
 أنا أحبّ كلابي، فهي سلوتي عندما أكون وحدي.
gek op,
dol op,
weg van,
verslingerd op
From the English "hung up on"
bn + vz
(informeel)مفتون بشخص
 Ze is nog steeds gek op hem, na al die jaren.
enorm,
vreselijk,
verschrikkelijk,
dol-
From the English "wildly"
bw
بشدة، جدًّا
 الفصل متحمس بشدة بشأن الرحلة الميدانية.
houden van,
dol zijn op
From the English "love"
onoverg.ww + vz,onoverg. uitdr.
يعجب بشخص
 تعجبني "جاين"، فرفقتها ممتعة دائمًا.
zeer geïnteresseerd in,
dol op iets
From the English "into"
woordgr
مولع في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'dol'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!