يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
dadelijk,
directFrom the English "presently" bw | | حالاً |
| Aanvullende vertalingen |
aanstonds,
dadelijk,
straksFrom the English "anon" bw,bw | (verouderd, formeel) | حالاً |
| | | في وقت قصير |
| | سأقوم بذلك حالا. أمهلني فقط حتى أنهي شرب الشاي. |
binnenkort,
straks,
dadelijk,
spoedig,
aanstondsFrom the English "soon" bw,bw | | قريبًا |
| | سيصل قريبًا، فاستعد. |
vlug,
snel,
dadelijk,
promptFrom the English "promptly" bw | | سريعًا، بسرعة |
| | كانت أماندا تقود سيارتها وإذا بكلب في وسط الطريق. فحادت بسرعة عنه وتفادت الاصطدام به. |
vlug,
dadelijk,
promptFrom the English "readily" bw | | بسرعة، عن طيب خاطر |
| | وافقت ميشيل بسرعة على تقديم المساعدة. |
onverwijld,
dadelijk,
terstond,
onmiddellijkFrom the English "forthwith" bw | | حالاً، فورًا |
onmiddellijk,
dadelijk,
meteen,
directFrom the English "straightaway" bw | | على الفور، فورًا، مباشرةً |
| | عُد إلى المنزل بعد العمل فورًا وسنأكل باكرًا. |
meteen,
onmiddellijk,
gelijk,
dadelijkFrom the English "pronto" bw | | بسرعة، على الفور |
onmiddellijk,
direct,
ogenblikkelijk,
dadelijk,
onverwijld,
op staande voetFrom the English "instant" bn,bn,frase | | فوريّ، سريع |
| | كان ردّ فعلهم الفوريّ هو الغضب، غير أنهم ما لبثوا أن هدأوا. |