WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
daarFrom the English "there" bw (عند تلك النقطة)هنا
 لنتوقف هنا أيها الطلاب. حان وقت الغداء.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
daar,
ginds
From the English "there"
bw,bw
ها
  هناك
 ها هو.
 هو هناك
daar,
er
From the English "there"
bw
 (في ذلك المكان)هناك
 كان هناك عند البار.
op dat punt,
daar
From the English "there"
في ذلك
aangezien,
daar
From the English "as"
vw,vw
بما أن، لأن
 أعددت لك القهوة لأنك لا تحب الشاي.
aangezien,
daar
From the English "whereas"
vw,vw
حيث إن، لما كان
daarginds,
daar
From the English "over there"
bw
هناك، في ذلك الاتجاه

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
waarheen,
naar daar waar,
waarnaar
From the English "whither"
bw,bw,bw
حيث، حيثما، مكان
Hallo!,
Hé!,
Hallo daar!
From the English "howdy"
tw,tw
مرحبًا
sporadisch,
hier en daar
From the English "sporadically"
bw,bw
في أماكن متفرقة
plaatselijk,
hier en daar
From the English "scattered"
bn,bw
(van bui) (مطر)متفرّق
 نتوقع بعد الظهر انفراجًا في الطقس مع أمطار متفرقة.
ginds,
daar ginder
From the English "yon"
bw
موجود هناك، هناك
daar ergens,
daar in de buurt,
daaromtrent
From the English "thereabouts"
bw,bw
بالقرب من
hier en daarFrom the English "here and there" bwهنا وهناك، في أماكن متنوعة
dan kan je lang wachten,
wacht daar maar niet op
From the English "don't hold your breath"
tw
(informeel)لا تتوقّع أن يحدث ذلك قريبًا
daar kan je gif op innemenFrom the English "you can bet on it" tw (informeel, fig.)يمكنك الإعتماد على هذا
Daar gaan we!From the English "here we go" woordgrهيّا بنا!، فلنبدأ
 "Daar gaan we !", zei vader, terwijl hij de sleutel in het contact draaide.
daar in de buurt,
daaromtrent,
ongeveer,
zo ongeveer
From the English "thereabouts"
bw,bw,bw
(figuurlijk)حوالي ذلك
ginds,
daar ginder
From the English "yon"
bw
هناك
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'daar'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!