|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| conditieFrom the English "fitness" nw de | | لياقة، لياقة بدنية |
| | لزم أن يخضع كل المجنَّدين لاختبار للتحقق من لياقتهم البدنية. |
conditie,
constitutie,
gesteldheidFrom the English "constitution" nw de,nw de | | بنية جسم |
| | بنية جسمي غير مناسبة لتسلق الجبال. |
conditie,
staat,
toestandFrom the English "fettle" nw de | | حالة، وضع |
fitheid,
conditieFrom the English "athleticism" nw de,nw de | | لياقة بدنية |
staat,
vorm,
conditieFrom the English "shape" nw de,nw de | | حالة |
| | | وضْع |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كان البيت الذي رأيناه في حالة سيئة ويحتاج لكثير من الإصلاحات. |
staat,
conditieFrom the English "status" nw de, ont. | | حالة، وضع |
| | وصف الوكيل العقاري حالة المنزل بأنه "بحاجة إلى تحديث". |
staat,
conditie,
gesteldheid,
stand,
toestandFrom the English "state" nw de, ontelbaar.,nw de, ont. | | حالة، وضع |
| | أتساءل كيف هي حالة المنزل بعدما بقي مهجورًا سنين طويلة. |
vorm,
conditieFrom the English "shape" nw de | | لياقة بدنية |
| | نعم، لياقته البدنية جيدة فهو يمارس الركض ويذهب إلى نادي الرياضة. |
beperking,
conditie,
voorbehoudFrom the English "qualification" nw de,nw het, ont. | | استثناء، تحفّظ |
| | أوافقك الرأي، وإنما مع تحفظ واحد. |
| Aanvullende vertalingen |
vorm,
conditieFrom the English "form" nw de | (sport) | لياقة بدنية |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|