|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
verslag,
commentaar,
verslaggeving,
reportageFrom the English "commentary" nw het,nw de,nw de | | تعليق |
commentaar,
kritiekFrom the English "flak" nw het,nw de | | وعظ، انتقاد |
commentaar,
hoofdartikel,
opiniestukFrom the English "editorial" nw het | (تكتب في الجريدة) | افتتاحية |
opmerking,
commentaar,
kanttekeningFrom the English "comment" nw de,nw het,nw de | | تعليق |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. إن تعليقه بشيء إزاء المشاكل في ركن السيارات لم يفد بشيء. // ترك قراء كثيرون تعليقات تحت المشاركة في المدوَّنة. |
voiceover,
commentaarFrom the English "voiceover" nw de,nw het | (anglicisme, informeel) (سرد خارج الشاشة في التلفزيون والسينما) | صوت مرافِق |
opmerking,
commentaarFrom the English "comment" nw de,nw het | | تعليق، ملاحظة |
| | أضفت تعليقاتي في الهامش. |
vermelding,
commentaarFrom the English "remark" nw de,nw de/het | | ملاحظة |
| | نقلت الصحافة ملاحظات رئيس الوزراء حول هذه المسألة. |
| Aanvullende vertalingen |
glosse,
commentaarFrom the English "gloss" nw de,nw het, ont. | | شرح مفردة |
opmerking,
aanmerking,
commentaarFrom the English "remark" nw de,nw de/het | | تعليق |
| | إن تعليق ناتاشا على ذوق ريك في الملابس فعلَ فِعله فيه، إذ بدأ ينتبه أكثر لمظهره. |
opmerking,
aanmerking,
conclusie,
bevinding,
commentaar,
constateringFrom the English "observation" nw de,nw de,nw het,nw de | | ملاحظة، تعليق |
feedback,
commentaarFrom the English "feedback" zn de | | تعليق، ملاحظة |
| | يشجع الموقع زائريه على كتابة تعليقاتهم حول ما أعجبهم وما لم يعجبهم. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|