|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
boeien,
in de boeien slaanFrom the English "manacle" overg. ww,frase | (بالأغلال) | يقيّد شخصًا |
boeien,
vastbindenFrom the English "pinion" overg. ww,overg. ww | | يقيّد شخصًا، يكبّل شخصًا |
| Aanvullende vertalingen |
boeien,
in de boeien slaanFrom the English "cuff" overg.ww,overg.ww | | يقيّد شخصًا، يكبّل شخصًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كبَّلت الشرطة المشتبه بهم وأخذتهم. |
boeien,
ketenenFrom the English "shackle" overg. ww | | يقيّد، يصفد، يكبّل |
boeien,
interesseren,
fascineren,
bekoren,
betoverenFrom the English "captivate" overg. ww,overg. ww | | يعجب، يفتتن، يسحر |
boeien,
ketenenFrom the English "gyve" overg. ww | | يكبِّل شخصًا |
boeien,
handboeienFrom the English "cuff" nw mv | (لليدين) | أصفاد |
| | وضع غاري يديه خلف ظهره وقيَّده الحارس بالأصفاد. |
boeien,
ketenenFrom the English "shackle" nw mv | | أصفاد، قيود، أغلال |
| | أحضِر الرجل إلى المحكمة مُقيّدًا بالأغلال. |
boeien,
fascinerenFrom the English "grip" overg.ww | (مجازًا) | يسحر شخصًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. سحر الأداء البارع الجمهور. |
betoveren,
fascineren,
boeienFrom the English "spellbind" overg.ww,overg.ww | (figuurlijk) | يفتن شخصًا، يسحر شخصًا |
ketenen,
boeienFrom the English "enchain" overg. ww,overg. ww | | يكبِّل شخصًا، يقيّد شخصًا بسلاسل |
biologeren,
fascineren,
boeienFrom the English "magnetize" overg. ww,overg. ww | (figuurlijk) | يجذب شخصًا |
fascineren,
boeien,
betoverenFrom the English "enthrall" overg. ww,overg. ww | | يأسر، يفتن، يستهوي |
vastketenen,
boeien,
beteugelen,
intomen,
in bedwang houdenFrom the English "fetter" overg.ww,overg.ww,frase | | يقيّد شخصًا/شيئًا |
fascineren,
boeienFrom the English "fascinate" overg.ww | | يعجب، يثير اهتمام |
fascineren,
boeien,
aan de grond nagelenFrom the English "rivet" overg. ww,frase | | يأسر انتباه شخص |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|