|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
band,
relatieFrom the English "bond" nw de,nw de | (مجازي) | رابط |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. الرابط بين الأختين قويّ جدًّا. |
| bandFrom the English "bond" nw de | | رابط |
| | | اتحاد |
| | البلدان يجمعهما رابط منذ عدة سنوات. |
| bandFrom the English "tire" nw de | (عجلة) | إطار |
| | يجب أن أشتري إطارين جديدين لسيارتي. |
band,
dunne strook,
tapeFrom the English "tape" nw de,nw de | | شريط، رباط |
| | تُشدّ الوزرة في الخلف بواسطة رباطين. // طُوِّق مسرح الجريمة بشريط. |
lint,
bandFrom the English "ribbon" nw het,nw de | | امتداد طويل |
| | يشقّ امتدادٌ طويل للنهر الحقولَ في الوادي. |
band,
gehechtheidFrom the English "attachment" nw de,nw de, ont. | | تعلّق |
| | | تشبّث، ارتباط |
| | عند ماكس تعلّق شديد بجروه الجديد. |
| | ماكس متعلّق جدًّا بجروه الجديد. |
| Aanvullende vertalingen |
| bandFrom the English "tie" nw de | (figuurlijk, van familie) | رابط |
band,
groepFrom the English "band" nw de | | فرقة موسيقية |
| | ستعزف ثلاث فرق موسيقية في الحفلة الموسيقية. |
band,
muziekgroep,
comboFrom the English "combo" nw de,nw de | | فرقة موسيقية صغيرة |
band,
strookFrom the English "band" nw de | | شريط |
| | | شريطة |
| | قام بربط شريط قطني حول ذراعه ليوقف النزيف. |
band,
draagband,
lus,
stropFrom the English "strap" nw de,nw de,nw de | (لحمل شيء) | رباط، حزام |
| | للحقيبة رباط طويل يسهّل حملها على الكتف. |
band,
groepFrom the English "group" nw de | | فرقة موسيقية |
| | رولينج ستونز هي فرقتي الموسيقية المفضلة. |
band,
connectieFrom the English "relationship" nw de | | علاقة، صلة، ارتباط |
| | هل لديك أي علاقة بالشركة التي أوصيت بها لنا؟ |
band,
verbondenheidFrom the English "relationship" nw de | | علاقة، ارتباط |
band,
frequentiebandFrom the English "band" nw de | | موجة، موجة إذاعية، تردد |
riem,
riempje,
band,
bandjeFrom the English "strap" nw de,nw het,nw de,nw het | | سَير، شريط |
| | شرَّطت رايتشل الجلد وجعلت منه سيورًا. |
relatie,
bandFrom the English "connection" nw de,nw de | | علاقة، ارتباط |
| | أؤكد مجددًا أنه لا تربطني أية علاقة بالشاهد. |
relatie,
band,
kennisFrom the English "connection" nw de,nw de,nw de | | معارف |
boek,
volume,
bandFrom the English "volume" nw het,nw de | | مُجَلَّد |
| | أخذ الأستاذُ مجلَّدًا من الرف. |
riem,
bandFrom the English "strap" nw de | | حزام، سَير، رباط |
| | أحكم غافين إغلاق الصندوق بالأربطة. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|