يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
baan,
job,
werkFrom the English "job" nw de,nw het ontelbaar | | وظيفة، عمل |
| | يجب أن أجد وظيفة جديدة. |
baan,
loopbaan,
omloopbaan,
kringFrom the English "orbit" nw de | (astronomie) (في علم الفلك) | مدار |
baan,
trajectFrom the English "trajectory" nw de,nw het | (van projectiel) | المسار |
| baanFrom the English "court" nw de | (sport) | ملعب |
| | من عادته أن يتواجد في ملعب كرة السلة يوميًّا في مثل هذا الوقت. |
| baanFrom the English "tract" nw de | (anatomie) | جهاز |
| | من الممكن أن ينشأ العديد من أنواع السرطان في الجهاز الهضمي. |
| Aanvullende vertalingen |
| baanFrom the English "flight" zn de | (van een projectiel) | طيران |
| baanFrom the English "path" zn de | (hemellichaam) | مسار |
baan,
betrekkingFrom the English "post" nw de | | وظيفة |
| | | منصب |
| | تم تعيين "لي" في وظيفة في الحكومة. |
baan,
functieFrom the English "appointment" nw de | | منصب |
| | قليلون من المرشحين يملكون الأهلية لتولي المنصب الذي يسعى إليه كثيرون. |
baan,
arbeidsplaats,
betrekkingFrom the English "place" nw de | | وظيفة، عمل |
baan,
pisteFrom the English "run" nw de | | مضمار |
baan,
betrekkingFrom the English "position" nw de | | وظيفة |
baan,
betrekking,
werkFrom the English "situation" nw de,nw het, ontelbaar. | | وظيفة |
baan,
vlucht,
koersFrom the English "flight" zn de | | مسار |
| | يتّخذ الصاروخ مسارًا متقوّسًا. |
kost,
baanFrom the English "living" nw de,nw de | (لكسب الرزق) | عمل |
| | Wat doe je voor de kost? |
| | ماذا تعمل؟ أنا طبيب أسنان. |
beroep,
baanFrom the English "employment" nw het,nw de | | عمل، وظيفة |
| | يلاقي كثيرون من الشباب صعوبة في إيجاد عمل. |
weg,
baanFrom the English "road" nw de | | طريق، شارع |
| | يقع مكتب البريد على بعد ثلاثة مفارق سيرًا في هذه الطريق. |
weg,
baanFrom the English "road" nw de | | طريق |
| | سرنا عبر طرق ريفية متعرجة حتى وصلنا إلى القرية. // ذلك الطريق هو الطريق السريع التاسع عشر إلى ألباني. |
beroep,
vak,
baan,
werkFrom the English "profession" nw het,nw de,nw het, ont. | | مهنة |
| | ما المهن التي توفر أفضل أمن وظيفي اليوم؟ |
loop,
route,
baanFrom the English "course" nw de,nw de | | مسار |
| | تتبّعت مسار السهم في الهواء. |
weg,
baan,
routeFrom the English "road" nw de | | طريق، سبيل |
weg,
baanFrom the English "road" nw de | | طريق |
betrekking,
baanFrom the English "employ" nw de | | تحت إمرته، يعملون عنده |