يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| algemeenFrom the English "general" bn | | عامّ، شائع |
| | الانطباع العامّ هو أنه ارتكب خطأ كبيرًا. |
| algemeenFrom the English "general" bn | | عامّ |
| | هذه قاعدة عامّة تسري على جميع موظفيّ. |
| algemeenFrom the English "generic" bn | | عامّ، معمَّم |
algemeen,
doorgaansFrom the English "commonly" bw,bw | | عمومًا |
| | يُعتقد عمومًا أن هذا البيت مسكون. |
algemeen,
vaagFrom the English "loosely" bw | | من دون تدقيق |
| | راجعت المعلمة عمل الطالب من دون تدقيق. |
algemeen,
globaalFrom the English "gross" bn | | إجمالي، عام |
| | بلغت النسبة الإجمالية لانخفاض عدد السكان مليون نسمة تقريبًا. |
algemeen,
openbaar,
publiekFrom the English "common" bn | | عام، عمومي |
| | تعمل الحكومة لأجل المصلحة العامة. |
universeel,
algemeenFrom the English "universal" bn,bn | | شامل، عام |
universeel,
algemeen,
algeheel,
alomvattendFrom the English "universal" bn,bn,bn | | مطلق، منتشر، للجميع |
| | بلازما أ-ب هي زمرة دمٍ مطلقة يمكن استخدامها مع جميع المرضى. |
universeel,
algemeenFrom the English "universally" bw,bw | | عند الكل |
wijdverspreid,
wijdverbreid,
algemeenFrom the English "rife" bn | | يسود |
| | | منتشر، سائد، رائج |
| | يسود الفقر في هذا الجزء من المدينة. |
collectief,
gezamenlijk,
algemeenFrom the English "collective" bn,bn | | جماعي |
| | | جميعًا |
niet-specifiek,
algemeenFrom the English "nonspecific" bn | | معمَّم، غير محدد |
in het algemeen,
als geheel,
algemeen,
geheelFrom the English "at large" woordgr.,bn | | بصورة عامة، بوجه عام |
van het volk,
van de massa,
algemeenFrom the English "vulgar" bw,bn | | شعبي |
| | كان الرأي الشعبي أن يتم شنق الرجل. |
universeel,
algemeen,
breedFrom the English "catholic" bn,bn | | جامع، شامل |