يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
alert,
waakzaamFrom the English "alert" bn,bn | | صاحٍ تمامًا |
| | مع أن إميلي استيقظت فجرًا، فقد شعرت بأنها صاحية تمامًا ومفعمة بالنشاط. |
alert,
wakker,
bewust vanFrom the English "awake" bn,bn+vz | | متنبّه لشيء، يقظ لشيء |
| | يجب أن يكون ذوو الأطفال والمراهقين متنبّهين لأخطار وسائل التواصل الاجتماعيّ. |
| Aanvullende vertalingen |
alert,
spits,
vlotFrom the English "nimble" bn | (الذهن) | حادّ |
alert,
waakzaam,
scherpFrom the English "quick" bn | | يلاحظ شيئًا بسرعة |
omzichtig,
voorzichtig,
alertFrom the English "warily" bw,bw,bw | | بحذر، بانتباه |
oplettend,
alertFrom the English "attentive" bn | | متنبّه، متيقّظ |
| | كان التلاميذ في حصة اللغة الإنكليزية مع السيّد غراهام متنبّهين جيّدًا ومتلهّفين للتعلم. |
waakzaam,
oplettend,
alertFrom the English "vigilant" bn | | متنبّه، متيقّظ |
behendig,
vlug,
alert,
gevat,
spitsFrom the English "nimbly" bw,bw | | برشاقة، بخفّة حركة |
scherp,
oplettend,
alertFrom the English "sharp" bn | | سريع الملاحظة |
| | بصفتي محررًا إن عيوني سريعة الملاحظة فيما يخص الإخطاء المطبعية. |