يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
naderhand,
achteraf,
later,
daarnaFrom the English "afterwards" bw,bw,bw | | بعد ذلك |
| | لا يمكنك أن تتراجع عن رأيك بعد أن تركب الطائرة. |
| Aanvullende vertalingen |
achteraf,
achteraf gezienFrom the English "in hindsight" bw | (شيء حدث قبلاً) | بعد التفكير في الأمر |
| | | بالنظر إلى ما [حصل/يحصل...] ربما كان من الأفضل لو |
| | أدركت لورا، بعد التفكير في الأمور، أنه كان يجب أن تجتهد أكثر في المدرسة. |
| | أدركت لورا، بالنظر إلى هذا الوضع، أنه ربما كان من الأفضل لو اجتهدت أكثر في المدرسة. |
daarna,
naderhand,
achterafFrom the English "later" bw,bw | | في وقت لاحق، لاحقًا |
| | أوقف النقّ عليّ لأصلح السياج، سأصلحه لاحقًا. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: