- diligente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| zelante, convinto, ferventeFrom the English "evangelical" agg | proselitista adj mf | |
| fanático/a adj | ||
| Stan è convinto dei meriti del suo regime di esercizi. | ||
| Stan es proselitista con respecto a los méritos de su régimen de ejercicio. | ||
| zelante, scrupoloso, attento, impegnatoFrom the English "dedicated" agg | (a una tarea) | entregado/a adj |
| dedicado adj | ||
| È un impiegato scrupoloso. | ||
| Él es un empleado entregado a su trabajo. | ||
| entusiastico, zelanteFrom the English "zealous" agg,agg | ferviente adj mf | |
| entusiasta adj mf | ||
| fervoroso/a adj | ||
| Dorothy era un'entusiastica attivista per i diritti delle donne. | ||
| Dorothy era una ferviente defensora de los derechos de la mujer. | ||
| fanatico, zelante, ferventeFrom the English "fanatical" agg,agg | fanático/a adj | |
| Damian è fanatico della sua religione. | ||
| Damian es fanático de su religión. | ||
| fervido, zelanteFrom the English "fervid" agg,agg | ferviente adj mf | |
| apasionado/a adj | ||
| Sheila fu scoraggiata dai fervidi proclami di John sull'amore per lei. | ||
| Sheila se desanimó ante la ferviente declaración de amor de John. | ||
| diligente, zelanteFrom the English "pious" agg,agg | devoto/a adj | |
| solícito/a adj | ||
| diligente, zelante, solerteFrom the English "sedulous" agg | diligente adj mf | |
| impaziente di, bramoso di, desideroso di, ansioso di, zelante, sollecitoFrom the English "eager" agg,agg | ansioso/a, deseoso/a adj | |
| impaciente adj mf | ||
| Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. | ||
| Estoy ansioso por enseñarte mi nueva casa. | ||