- tufarada, vaharada
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| zaffata, sbuffo, folataFrom the English "whiff" nf,nm,nf | olorcillo nm | |
| Quando Paul mi è passato vicino mi è arrivata una zaffata di tabacco stantio. | ||
| Noté un olorcillo a tabaco rancio cuando Paul pasó a mi lado. | ||
| zaffata, effluvio, esalazioneFrom the English "waft" nf,nm,nf | olor, aroma nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ondata, zaffataFrom the English "rush" nf,nf | (figurato) | intenso/a adj |
| ráfaga nf | ||
| Emily si sentì la bocca inondata da un sapore dolce mentre masticava la torta. John sentì un'ondata di calore quando aprì lo sportello del forno. | ||
| Emily sintió un intenso sabor dulce cuando probó el pastel. // Josh sintió un intenso calor cuando abrió la puerta del horno. | ||
| Josh sintió una ráfaga de calor cuando abrió la puerta del horno | ||