| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| trasandatezzaFrom the English "scruffiness" nf | desaliño nm | |
| trasandatezza, sciattezzaFrom the English "slovenliness" nf | desaseo nm | |
| desorden nm | ||
| Dado el desaseo de la casa, no quise tocar nada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| disordine, confusione, trasandatezza, trascuratezzaFrom the English "untidiness" nm,nf | desprolijidad nf | |
| desorden nm | ||
| sciatteria, trascuratezza, trasandatezzaFrom the English "sloppiness" nf | desaliño nm | |
| desorden nm | ||
| La sciatteria della casa infastidiva Harry. | ||
| El desaliño de la casa molestaba a Harry. | ||