- terminal
- (Inform) terminal m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| terminaleFrom the English "terminal" nm | (tecnico, informatica) | terminal n amb |
| Helen entrò nell'internet cafè e si sedette di fronte a un terminale. | ||
| Helen fue al cibercafé y se sentó frente a un terminal. | ||
| terminaleFrom the English "terminal" agg | (malattia) (enfermedad) | terminal adj mf |
| mortal adj mf | ||
| Quando a Bill venne diagnosticata una malattia terminale, egli decise di godersi il più possibile i suoi ultimi mesi. | ||
| Cuando a Bill le diagnosticaron una enfermedad terminal, decidió divertirse al máximo en los pocos meses que le quedaban de vida. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| terminaleFrom the English "terminal" nm | (elettrico) | terminal nm |
| polo nm | ||
| L'elettricista chiuse il circuito collegando i terminali. | ||
| El electricista cerró el circuito conectando los terminales. | ||
| terminale, finaleFrom the English "terminal" agg | final adj mf | |
| terminal adj mf | ||
| Questo è il punto finale della linea. | ||
| Este es el punto final de la línea. | ||
| terminaleFrom the English "terminally" agg | terminalmente adv | |
| mortalmente adv | ||
| en fase terminal loc adj | ||
| terminaleFrom the English "lead" nm | (elettricità) | cable nm |
| Per prima cosa collegate il terminale rosso al connettore marrone. | ||
| En primer lugar, conecta el cable rojo al conector marrón. | ||
| videoterminale, terminale, videoterminal, terminalFrom the English "video display terminal" nm | (informatica) | videoterminal nm |
| terminal de video nm + loc adj | ||
'terminale' si trova anche in questi elementi: