- dirección f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sterzoFrom the English "steering" nm | dirección nf | |
| Mentre girava la curva stretta Jeremy si rese conto con orrore che c'era qualcosa che non andava nello sterzo. | ||
| Al girar en la curva cerrada, Jeremy se dio cuenta con horror de que le pasaba algo a la dirección. | ||
| volante, sterzoFrom the English "wheel" nm | volante nm | |
| (AmC) | timón nm | |
| (CO) | cabrilla nf | |
| Karen mise la freccia a sinistra e girò il volante per immettersi nello stretto vicolo. | ||
| Karen indicó la izquierda y giró el volante para llevar el coche por el camino. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| guidare, condurre, sterzare, curvareFrom the English "steer" vtr,vtr,vtr | conducir⇒ vtr | |
| (AmL) | manejar⇒ vtr | |
| (vehículos) | dirigir⇒ vtr | |
| Mick guidò l'auto sulle strade di campagna. | ||
| Mick condujo el coche por los caminos del campo. | ||
| sterzare, schivare, scartare, sbandareFrom the English "veer" vi,vi | (in auto) (autos) | girar bruscamente loc verb |
| L'auto sterzò verso la corsia sbagliata e si scontrò con un camion. | ||
| El coche giró bruscamente en el carril contrario y chocó con un camión. | ||
'sterzo' si trova anche in questi elementi: