- (letto) deshecho(-a)
- (gelato, neve) derretido(-a)
- (frutta, riso, pasta ecc) pasado(-a)
- (fam: persona, corpo) fofo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| molto maturo, troppo maturo, sfatto, strafattoFrom the English "overripe" loc agg,agg | pasado/a adj | |
| demasiado maduro loc adj | ||
| (coloquial) | pachucho/a adj | |
| Bisogna usare le banane molto mature per fare il pane di banane (banana bread). Non a caso, il pane fatto così è molto più buono! | ||
| Es buena usar bananas pasadas para hacer pan de banana. De hecho, ¡el pan sabe mejor así! | ||