- sacar de la cárcel
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rilasciare, liberare, scarcerareFrom the English "release" vtr,vtr | poner en libertad loc verb | |
| Il carcere ha rilasciato il prigioniero dopo quattro anni. | ||
| El prisionero fue puesto en libertad tras pasar cuatro años en la cárcel. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scarcerare⇒From the English "discharge" vtr | liberar a alguien de loc verb | |
| librar a alguien de loc verb | ||
| (coloquial) | soltar a alguien de loc verb | |
| La commissione per la libertà condizionata ha scarcerato il detenuto. | ||
| La junta de libertad condicional liberó al hombre de la prisión. | ||
| rilasciare, scarcerareFrom the English "discharge" vtr | (carcere) | liberar a, librar a vtr + prep |
| poner en libertad a loc verb | ||
| (coloquial) | soltar a vtr + prep | |
| Le autorità hanno rilasciato il prigioniero. | ||
| Las autoridades liberaron al prisionero. | ||
| Las autoridades pusieron en libertad al prisionero. | ||
| Las autoridades soltaron al prisionero. | ||