- repentino(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| improvviso, repentino, inaspettato, subitaneoFrom the English "abrupt" agg,agg,agg | brusco/a adj | |
| súbito/a adj | ||
| repentino/a adj | ||
| La sua partenza improvvisa sorprese tutti. | ||
| Su brusca partida sorprendió a todos. | ||
| rapido, repentinoFrom the English "swift" agg | rápido adj | |
| ligero/a adj | ||
| veloz adj | ||
| (formal, literario) | raudo/a adj | |
| I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione. | ||
| Los viajeros se movían a paso rápido y no tardaron en llegar a su destino. | ||
| rapido, veloce, repentinoFrom the English "rapid" agg | súbito/a adj | |
| repentino/a adj | ||
| I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa. | ||
| Los súbitos cambios en el país tomaron por sorpresa a los diplomáticos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rapido, repentinoFrom the English "smart" agg | repentino/a, brusco/a, súbito/a, rápido adj | |
| Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra. | ||
| El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. | ||
| improvviso, repentinoFrom the English "sudden" agg | repentino/a, súbito/a adj | |
| inesperado/a, imprevisto/a adj | ||
| L'auto subì un arresto improvviso quando l'autista pigiò sul freno. | ||
| El auto hizo una parada repentina cuando el conductor dio un frenazo. | ||
'repentino' si trova anche in questi elementi: