- (Mil) fila
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rango, ceto sociale, classe socialeFrom the English "rank" nm,nf | rango nm | |
| nivel nm | ||
| Il rango di Walter nella società è molto basso. | ||
| El rango de Walter dentro de la compañía es muy bajo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rango, livello, gradoFrom the English "degree" nm | (rango) | grado nm |
| È un membro di quarto rango del circolo ricreativo. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El era Caballero de Colón en cuarto grado. | ||
| rango, classeFrom the English "quality" nm | (status elevato) | alcurnia nf |
| Sono persone di rango. | ||
| Ellos son gente de alta alcurnia. | ||
| posto, rangoFrom the English "place" nm,nm | (sport, gare: piazzamento) | lugar nm |
| posición nf | ||
| puesto nm | ||
| Ha vinto il secondo posto nella gara. | ||
| Obtuvo el segundo lugar en la competición. | ||
| Obtuvo la segunda posición en la competencia. | ||
| Obtuvo el segundo puesto en la competencia. | ||
| grado, rangoFrom the English "echelon" nm | (militare, anche figurato) | escalón nm |
| nivel nm | ||
| grado nm | ||
| I gradi (or: ranghi) superiori dell'esercito sono molto leali nei confronti del presidente. | ||
| livello, rangoFrom the English "superiority" nm | superioridad nf | |
| supremacía nf | ||
| Gli alloggi sono assegnati in base al livello. | ||
| El alojamiento se asigna en base a la superioridad. | ||
| grado, rangoFrom the English "rate" nm | clasificación nf | |
| rango nm | ||
| Il grado di Leo in Marina è E3. | ||
| La clasificación de Leo en la Marina de Guerra es E3. | ||
| El rango de Leo en la marina es E3. | ||
| grado, rangoFrom the English "rating" nm | guardia costero, guardia costera nm, nf + adj | |