- protector(a)
- (Rel) santo protettore santo patrón
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| protettore, magnaccia, pappone, pappaFrom the English "pimp" nm,nm | chulo nm | |
| (ES, jerga) | chuloputas nm | |
| proxeneta n común | ||
| Il protettore di Bella si prende parte dei suoi guadagni. | ||
| El chulo de Bella se queda con una porción de sus ganancias. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| protettore, padrino, mecenateFrom the English "friend" nm,nm,nm | patrocinador, patrocinadora nm, nf | |
| (del arte) | mecenas n común inv | |
| Dona dei soldi e diventa un protettore delle Arti. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los patrocinadores de la organización están invitados a una fiesta para recaudar fondos. | ||
| protettore, conservatoreFrom the English "preserver" nm | conservante n común | |
| protettore, guardianoFrom the English "guardian" nm | guardián, guardiana nm, nf | |
| protector, protectora nm, nf | ||
| Il governo è il protettore della gente. | ||
| El Gobierno es el guardián de la gente. | ||
| magnaccia, pappa, sfruttatore della prostituzione, protettore, lenoneFrom the English "procurer" nm,nm | (colloquiale) (alcahuete) | proxeneta n común |
| (AR, UY, coloquial) | caficho, cafishio nm | |
| (MX, vulgar) | padrote nm | |
| (ES) | chulo nm | |
| El proxeneta fue condenado a cinco años de prisión. | ||