- apostilla
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| postillaFrom the English "apostil" nf | apostilla nf | |
| nota marginal nf + adj mf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| chiosa, postilla, glossaFrom the English "gloss" nf | glosa nf | |
| Il nuovo libro di scienze introduceva ogni termine con una glossa a margine. | ||
| El nuevo libro de texto de ciencias presenta cada nuevo término con una glosa en el margen. | ||
| clausola condizionale, clausola, postilla, appendice, codicilloFrom the English "rider" nf,nf,nm | (contrato) | cláusula nf |
| disposición nf | ||
| All'atto di vendita venne aggiunta una clausola condizionale che specificava che il commercio di domenica poteva avvenire solo in certi orari. | ||
| Se añadió una cláusula al proyecto de ley especificando que los domingos la actividad bursátil solo se puede realizar a determinadas horas. | ||
'postilla' si trova anche in questi elementi: