- (creta) modelar
- (carattere) forjar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tornire, modellare, plasmareFrom the English "turn" vtr,vtr | (legno, metallo) | tornear⇒ vtr |
| (sustancias maleables) | moldear⇒ vtr | |
| Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso. | ||
| El escultor tornea la madera magníficamente. | ||
| forgiare⇒, plasmareFrom the English "forge" vtr | forjar⇒ vtr | |
| Il fabbro ha forgiato un ferro di cavallo. | ||
| El herrero forjó una herradura. | ||
| modellare, plasmare, sagomare, foggiareFrom the English "mold" vtr | moldear⇒ vtr | |
| fabricar⇒ vtr | ||
| Ha plasmato la creta con le sue mani. | ||
| Moldeó la arcilla con sus manos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lavorare, plasmare, modellareFrom the English "work" vtr | trabajar⇒ vtr | |
| Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio. | ||
| Trabajó el alambre para hacer un lazo. | ||
| forgiare, plasmareFrom the English "forge" vtr | (figurato) | forjar⇒ vtr |
| labrar⇒ vtr | ||
| crear⇒ vtr | ||
| Emily sta plasmando un nuovo futuro per se stessa. | ||
| Emily está forjándose un nuevo futuro. | ||
| forgiare, plasmare, creareFrom the English "forge" vtr,vtr | (figurato) | forjar⇒ vtr |
| formar⇒ vtr | ||
| crear⇒ vtr | ||
| Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea. | ||