- (metallo ecc) chapar
- (Sport) placar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| placcare⇒From the English "tackle" vtr | (sport) | placar a vtr + prep |
| (AmL) | taclear a vtr + prep | |
| Il giocatore di rugby ha placcato un membro della squadra avversaria buttandolo a terra. | ||
| El jugador de rugby placó a un miembro del otro equipo y lo tiró al suelo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| placcareFrom the English "plate" vtr | chapar⇒ vtr | |
| bañar⇒ vtr | ||
| La guarnizione era placcata in oro. | ||
| El adorno estaba chapado en oro. | ||
| El adorno estaba bañado en oro. | ||
| placcareFrom the English "rush" vtr | (football americano) | marcar a vtr + prep |
| Placcò il giocatore con la palla. | ||
| Marcó al jugador que tenía la posesión del balón. | ||
| placcare, foderareFrom the English "clad" vtr | revestir⇒ vtr | |
| chapar⇒ vtr | ||
| blindar⇒ vtr | ||
| Los rodillos revisten los metales presionándolos juntos. | ||
| bloccare, fermare, placcareFrom the English "stop" vtr | (sport) (jugada de hockey) | bloquear a vtr + prep |
| Il giocatore ha bloccato l'avversario sulle barriere. | ||
| El jugador bloqueó a su contrincante empujándolo contra la barrera protectora. | ||