- inútil m o f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| principiante, novellino, pivelloFrom the English "tenderfoot" nm,nm,nm | principiante n común | |
| recién llegado, recién llegada loc nm, loc nf | ||
| novato, novata nm, nf | ||
| bisoño, bisoña nm, nf | ||
| novellino, pivelloFrom the English "fledgling" nm | (figurato, informale: principiante) | novato, novata nm, nf |
| principiante n común | ||
| Ora non sarà facile concludere il progetto, dovendo lavorare con dei novellini. | ||
| Va a ser difícil terminar el proyecto ahora, trabajando solo con novatos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| novellino, principiante, pivelloFrom the English "chicken" nm | crío nm | |
| (MX) | chamaco nm | |
| Non essere troppo duro con lui, è solo un novellino. | ||
| No seas muy duro con él, es sólo un crío. | ||
| No seas muy duro con él, es sólo un chamaco. | ||
'pivello' si trova anche in questi elementi: