| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pietosamente, misericordiosamente, compassionevolmenteFrom the English "mercifully" avv,avv | compasivamente adv | |
| misericordiosamente adv | ||
| caritativamente adv | ||
| con compasión loc adv | ||
| "No sos vos, soy yo" dijo Dana compasivamente cuando cortó con su novio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pietosamenteFrom the English "pitifully" avv | deplorablemente adv | |
| lastimosamente adv | ||
| pietosamente, pateticamenteFrom the English "pitifully" avv | penosamente adv | |
| lastimosamente adv | ||
| dolorosamente adv | ||
| pietosamente, pateticamenteFrom the English "pitiably" avv | lastimosamente adv | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El niño huérfano lloraba lastimosamente. | ||
| pietosamente, miserabilmente, pateticamenteFrom the English "piteously" avv | patéticamente adj | |
| pateticamente, pietosamenteFrom the English "pathetically" avv | (provoca pena) | lastimosamente adv |
| deplorablemente adv | ||
| con compassione, pietosamenteFrom the English "pityingly" loc avv,avv | con pena loc adv | |