- (anche Dir) perseguir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| perseguire⇒From the English "prosecute" vtr | (legale) (por un crimen) | procesar a vtr + prep |
| enjuiciar a vtr + prep | ||
| La procura della Corona ha preso la decisione di perseguire il guidatore poiché era ubriaco al momento dell'incidente. | ||
| La Fiscalía General Británica decidió procesar al conductor, ya que había estado borracho al momento del accidente. | ||
| perseguireFrom the English "pursue" vtr | (estudios) | hacer⇒ vtr |
| seguir⇒ vtr | ||
| proseguir⇒ vtr | ||
| Melanie sta perseguendo una carriera nella medicina. | ||
| Melanie hace la carrera de medicina. | ||
| perseguire, accusareFrom the English "prefer charges" vtr,vtr | (accusare formalmente) | presentar cargos loc verb |
| perseguireFrom the English "go after" vtr | (AmL) | ir por vi + prep |
| (ES) | ir a por loc verb | |
| perseguir⇒, buscar⇒ vtr | ||
| Mark al momento sta perseguendo una laurea specialistica in Scienze. | ||
| Mark ahora va por un máster en ciencias. | ||
| fare causa, denunciare, perseguireFrom the English "press charges" vtr,vtr | presentar cargos loc verb | |
| L'attrice ha reagito con rabbia all'articolo sulla rivista e ha minacciato di fare causa. | ||
| La actriz reaccionó con enojo al artículo de la revista y amenazó con presentar cargos. | ||