- payasada
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scemenza, pagliacciata, baggianataFrom the English "tomfoolery" nf | tonterías nfpl | |
| niñerías nfpl | ||
| boberías nfpl | ||
| (MX, GT, PA, CO, CR, SV) | babosadas nfpl | |
| Ne ho abbastanza delle tue scemenze. Smettila di perder tempo e finisci i compiti. | ||
| Basta de tonterías, deja de hacer payasadas y termina tus deberes. | ||
| farsa, pagliacciataFrom the English "slapstick comedy" nf | comedia circense nf + adj | |
| astracanada nf | ||
| payasada nf | ||
| Il loro ultimo film è pieno di battute e di farse. | ||
| Su última película es una comedia circense de chistes bobos. | ||