- (ossia) o sea
- (oppure) o bien
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cioè, ovvero, vale a direFrom the English "or" cong | mejor dicho loc conj | |
| Non mi piace il caffè. Cioè, mi piace solo quando è molto leggero. | ||
| No me gusta el café. Mejor dicho, me gusta pero sólo cuando no está cargado. | ||
| ovvero, cioèFrom the English "that is" cong | es decir expr | |
| o sea expr | ||
| Sam erediterà l'immobile quando raggiungerà la maggiore età, ovvero a 18 anni. | ||
| Sam heredará la propiedad cuando llegue a la mayoría de edad, es decir, cuando cumpla 18 años. | ||
| id est, cioè, ovvero, ossiaFrom the English "i.e." avv,avv | (latino) | esto es expr |
| a saber expr | ||
| Solo un país, esto es, China, votó contra la medida. | ||
| cioè, ovvero, vale a direFrom the English "viz" cong,loc avv | concretamente adv | |
| en concreto loc adv | ||
| a saber loc adv | ||
| vale a dire, sarebbe a dire, ovvero, cioèFrom the English "to wit" avv | es decir loc verb | |
| Hera era una divinità, vale a dire un'antica dea greca. | ||
| Hera era una deidad, es decir, una antigua divinidad griega. | ||
| cioè, ossia, ovveroFrom the English "scilicet" avv | a saber loc adv | |
| significare, voler dire, ovveroFrom the English "it means" vtr,avv | significa que expr | |
| quiere decir que expr | ||
| Ho un livido, il che significa che qualcosa mi ha colpito. | ||
| Si tengo un moratón, significa que me he dado algún golpe. | ||