- cada uno(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ognunoFrom the English "each one" pron | cada uno loc prnl | |
| Ognuno di loro è diverso. Esamina ognuno a turno. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cada uno es diferente. // Examina a cada uno por turnos. | ||
| ognuno, tuttiFrom the English "everybody" pron,pron | todo el mundo loc prnl | |
| todos, todas pron | ||
| todas las personas loc prnl | ||
| toda la gente loc prnl | ||
| Nota: «Todas» se emplea solamente cuando todos los miembros del grupo son del género gramatical femenino. | ||
| Todo el mundo tiene un teléfono inteligente hoy en día. | ||
| Todas las personas que conozco prefieren el chocolate a la vainilla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ognuno, ciascuno, tuttiFrom the English "everyone" pron,pron,pron | todos, todas pron | |
| todo el mundo loc prnl | ||
| Alla festa dei bambini, a ognuno è stato dato un regalo. | ||
| En la fiesta infantil, todos recibieron un obsequio. | ||
| ognuno, ciascunoFrom the English "each" pron | cada uno loc prnl | |
| Ognuno di loro ha la sua macchina. | ||
| Cada uno de ellos tiene su propio auto. | ||
| ciascuno, cadauno, ognunoFrom the English "apiece" | cada uno loc adv | |
| L'anziano diede ai gemelli una sterlina ciascuno per lavargli l'auto. | ||
| l'uno, cadauno, ciascuno, ognuno, cadauno, al pezzoFrom the English "each" pron,pron,pron,pron | cada uno loc prnl | |
| Questi cioccolatini di qualità vengono 3 dollari l'uno. | ||
| Estos chocolates gourmet cuestan $3 cada uno. | ||