obiettare

 [objetˈtare]



Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

obiettare vt
  1. obiettare (su/che) objetar (sobre/que)

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
ribattere⇒,
obiettare
From the English "object"
vtr
objetar que vtr + conj
 Peter e Mary hanno obiettato che John aveva barato.
 Peter y Mary objetaron que John había hecho trampa.
obiettareFrom the English "demur" viobjetar⇒ vi
  poner reparos loc verb
obiettare,
ribattere,
controbattere
From the English "argue"
vi,vi
decir⇒ vtr
  afirmar⇒ vtr
  (formal)argumentar⇒ vtr
 "Non è affatto vero", obiettò lei.
 "Eso no es verdad" dijo ella.
obiettare,
dissentire
From the English "demurrer"
vtr
disidente n común
confutare,
controbattere,
oppugnare,
respingere,
rintuzzare,
controreplicare,
obiettare
From the English "rebut"
vtr,vtr
refutar⇒ vtr
  rebatir⇒ vtr
  impugnar⇒ vtr
 El presidente refutó la demanda de su oponente.
fare obiezioni,
sollevare obiezioni,
obiettare
From the English "raise objections"
vtr,vi
poner objeción loc verb
 Cosa facciamo se la gente fa obiezioni ai nuovi progetti?
 ¿Qué debemos hacer si la gente pone objeciones al nuevo plan?
contestare,
obiettare
From the English "take exception"
vtr
objetar⇒ vtr
  oponerse⇒ v prnl
'obiettare' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'obiettare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "obiettare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!