- maniquí m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| manichinoFrom the English "mannequin" nm | maniquí nm | |
| La commessa ha vestito il manichino con le nuove mode estive. | ||
| El encargado de la tienda vistió al maniquí con la nueva ropa de verano. | ||
| manichinoFrom the English "tailor's dummy" nm | maniquí nm | |
| maniquí de sastre nm + loc adj | ||
| manichinoFrom the English "lay figure" nm | (come modello) | muñeco articulado nm + adj |
| manichinoFrom the English "dummy" nm | maniquí nm | |
| C'erano tre manichini in vetrina. | ||
| Había tres maniquíes en el escaparate. | ||
| manichinoFrom the English "lay figure" nm | (per abiti) | maniquí nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| manichinoFrom the English "form" nm | (forma da sarto) | maniquí nm |
| Ha messo il vestito sul manichino per controllarne le proporzioni. | ||
| Colocó el vestido en un maniquí para tomarle las medidas. | ||
| marionetta, manichino, strumentoFrom the English "tool" nf,nm | (figurato) | títere nm |
| Los manifestantes eran considerados títeres de los líderes sindicales. | ||
| manichino da disegno, manichino snodabile, manichinoFrom the English "manikin" nm | maniquí nm | |
| modelo nm | ||
| L'insegnante di pittura ha sistemato un manichino di fronte alla classe. | ||
| El maestro de pintura puso un maniquí enfrente del salón. | ||