- lógico(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| logico, razionaleFrom the English "logical" agg,agg | lógico/a adj | |
| razonable adj | ||
| Trovo che i suoi argomenti non siano né logici né convincenti. | ||
| Su argumento no era ni lógico ni convincente. | ||
| Su argumento no era ni razonable ni convincente. | ||
| logicoFrom the English "logician" nm | (di persona) | lógico, lógica nm, nf |
| logico, razionale, ragionevole, coerenteFrom the English "logical" agg | lógico/a adj | |
| sensato/a adj | ||
| razonable adj | ||
| Quando è stanca non è sempre molto razionale. | ||
| Cuando está cansada no es del todo lógica. | ||
| Cuando está cansada no es del todo sensata. | ||
| logico, connessoFrom the English "cohesive" agg,agg | cohesivo adj | |
| cohesionado participio | ||
| Verso la fine il suo pensiero diventò meno logico. | ||
| Hacia el final, su argumento se volvió menos cohesivo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| logicoFrom the English "just" agg | razonado/a adj | |
| lógico/a adj | ||
| Le sue argomentazioni erano logiche, ma non sono ancora convinto. | ||
| Su argumento fue razonado, pero aun así no me convence. | ||
| Su argumento fue lógico, pero aún así no me convence. | ||
| ragionevole, sensato, logicoFrom the English "rational" agg,agg | racional adj | |
| lógico/a adj | ||
| razonable adj mf | ||
| congruente adj mf | ||
| I suoi progetti per il futuro mi sembrano ben poco ragionevoli. | ||
| Sus planes para el futuro me parecen muy poco racionales. | ||
| naturale, logico, normaleFrom the English "natural" agg | natural adj | |
| lógico/a adj | ||
| È naturale che tu sia geloso in questa situazione. | ||
| Es natural que te sientas celoso en esta situación. | ||
| Es lógico que te sientas celoso en esta situación. | ||
'logico' si trova anche in questi elementi: