- irresponsable
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| irresponsabile, inaffidabile, incoscienteFrom the English "irresponsible" agg | (persona) | irresponsable adj mf |
| È troppo inaffidabile per coprire una posizione dirigenziale. | ||
| Es demasiado irresponsable para hacerse cargo de un puesto directivo. | ||
| irresponsabile, sconsiderato, da incoscienteFrom the English "irresponsible" agg,loc agg | (azione) | irresponsable adj mf |
| irreflexivo/a adj | ||
| Le tue azioni irresponsabili hanno messo a rischio la vita delle persone. | ||
| Tus actos irresponsables han puesto la vida de muchos en peligro. | ||
| irresponsabile, sconsiderato, scriteriatoFrom the English "unconscientious" agg invar,agg | inconsciente adj mf | |
| irresponsabile, sconsideratoFrom the English "tearaway" agg invar,agg | imprudente adj mf | |
| irresponsable adj mf | ||
| atrevido/a adj | ||
| La notte scorsa il parco è stato deturpato da alcuni adolescenti irresponsabili. | ||
| Unos adolescentes imprudentes vandalizaron el parque anoche. | ||
| irresponsabileFrom the English "cowboy" nm | imprudente n común | |
| Prima di far lavorare qualcuno in casa tua, assicurati che non sia un irresponsabile. | ||
| Antes de dejar que alguien trabaje en tu casa, asegúrate de que no sea imprudente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scavezzacollo, irresponsabileFrom the English "cowboy" nm | imprudente n común | |
| I contabili considerarono i designer degli irresponsabili che non si erano mai preoccupati dei costi. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los contadores consideraron a los diseñadores como imprudentes que nunca tienen en cuenta los costos. Los científicos que observan los volcanes activos de cerca se conocen como 'imprudentes de los volcanes'. | ||