- (di persone, carattere: , Inform) incompatibilidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| incompatibilitàFrom the English "incompatibility" nf | incompatibilidad nf | |
| incompatibilitàFrom the English "mismatch" nf | (relazioni) | incompatibilidad nf |
| (be a mismatch) | ser una pareja dispareja, ser incompatibles loc verb | |
| C'è sempre stata incompatibilità tra Lynn e Carl; non mi stupisce che abbiano divorziato. | ||
| Había una incompatibilidad entre Lynn y Carl; no me sorprende que se hayan divorciado. | ||
| Lynn y Carl eran una pareja dispareja; no me sorprende que se hayan divorciado. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| incompatibilità, incoerenzaFrom the English "repugnancy" nf,nf | contradicción, incongruencia nf | |
| disaccordo, incompatibilità, discrepanzaFrom the English "mismatch" nm,nf,nf | incompatibilidad nf | |
| falta de correspondencia nf + loc adj | ||
| Hay una incompatibilidad entre las expectativas de los estudiantes y las carreras que tienen disponibles. | ||