- tropiezo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- inciampare (in) tropezar (en)
In questa pagina: inciampo, inciampare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| inciampare⇒From the English "trip" vi | tropezón nm | |
| tropiezo nm | ||
| Julie si è slogata la caviglia inciampando. | ||
| El esguince de tobillo de Julia fue por un tropezón. | ||
| inciampareFrom the English "trip" vi | tropezarse⇒ v prnl | |
| trastabillar⇒ vtr | ||
| hacer zancadillas loc verb | ||
| L'uomo anziano inciampò mentre risaliva sul marciapiede. | ||
| El viejo se tropezó al subir de nuevo a la acera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| inciampareFrom the English "slip" vi | (figurato: sbagliare) | equivocarse⇒ v prnl |
| (coloquial) | patinar⇒ vi | |
| (coloquial) | meter la pata loc verb | |
| Ha fatto un buon lavoro ma è inciampato in un paio di casi. | ||
| Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones. | ||
| inciampare, incespicareFrom the English "stumble" vi | tropezar⇒ vi | |
| tropezarse⇒ v prnl | ||
| Camminando sul sentiero buio Helen inciampò e quasi cadde. | ||
| Caminando por el camino oscuro, Helen tropezó y casi se cae. | ||
| inciampare, incespicareFrom the English "trip up" vi | tropezar⇒ vi | |
| Sheila è inciampata e si è fatta male a un'anca mentre correva per prendere l'autobus. | ||
| Sheila se tropezó y se lastimó la cadera mientras corría para alcanzar el autobús. | ||
| cadere, inciampareFrom the English "fall over" vi | tropezarse⇒ v prnl | |
| Cuando la anciana se tropezó en la calle, muchos peatones la ayudaron. | ||