- (oggetto, corpo) inanimado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| inanimatoFrom the English "inanimate" agg | inanimado/a adj | |
| I bambini fantasticano spesso di oggetti inanimati che diventano vivi. | ||
| Los niños a veces fantasean acerca de objetos inanimados cobrando vida. | ||
| inanimatoFrom the English "nonliving" agg | inanimado/a adj | |
| inanimatoFrom the English "lifeless" agg | inmóvil adj mf | |
| Invece di ballare, Betty stava in un angolo inanimata. | ||
| En vez de bailar, Betty se quedó inmóvil en una esquina. | ||
| immobile, immoto, inanimatoFrom the English "motionless" agg,agg,agg | quieto/a adj | |
| parado/a, detenido/a adj | ||
| sin movimiento loc adj | ||
| La terra sembra immobile per chi vi abita sopra. | ||
| La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella. | ||
| La Tierra parece estar parada para quienes viven en ella. | ||
| La Tierra parece estar sin movimiento para quienes viven en ella. | ||